Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: Drahomíra Kočová - Charlotte Rampling (Sarah), Eva Novotná - Ludivine Sagnier (Julie), Aleš Jarý - Charles Dance (John Bosload), Rudolf Kokeš - Marc Fayolle (Marcel), Přemysl Přichystal, Jan Grygar, Martin Sláma, Věra Zástěrová, Eva Jelínková a další.
Překlad: Dušan Glombíček
Zvuk: Jiří Topol Novotný
Produkce: Kateřina Chlevišťanová
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: G Studio Centrum 2004
2. dabing
V českém znění: Petra Tišnovská - Charlotte Rampling (Sarah Mortonová), Nikola Heinzlová - Ludivine Sagnier (Julie), Tomáš Borůvka - Charles Dance (John Bosload), Marcel Rošetzký - Marc Fayolle (Marcel), Ivo Hrbáč - Jean-Marie Lamour (Franck), Anežka Vávrová, Jakub Skála, Zuzana Mixová, Jan Battěk, Kristýna Jedličková, Martin Hruška, Šárka Vondrová, Linda Křišťálová, Radek Hoppe, Martin Holec, Petra Jindrová
Překlad: Marie Šindelářová
Produkce: Zdeňka Vanišová
Zvuk: Jakub Švec
Dialogy a režie: Petra Jindrová
Vyrobilo: S Pro Alfa pro Canal+ 2023
